Широкий, обложенный камнем порог образует невысокий водопад, через который вода падает тонкими, размытыми долгой выдержкой струями, а над ним лежит зеркально спокойный пруд, безупречно отражающий склонённые ветви молодых берёз и ольхи. На левом берегу сидят и наблюдают несколько мужчин в шляпах – вероятно, рабочие или надсмотрщики, отдыхающие от идущей в это время укладки камня. Вдали, за деревьями, виден силуэт знакомого кирпичного здания с высокой трубой и остроконечным фронтоном – того самого, что мы уже видели у кафе «Ривьера» (экспонаты № 67–69).
Собственная подпись фотографии гласит: «20. Landwarów, budowa kaskady w parku „Szwajcaria“. Fot. przed 1900, Biblioteka Narodowa w Warszawie, Zbiór Rękopisów, Z. Potocka, Teki rodzinne. Tyszkiewiczowie, Potoccy, Lubomirscy, Zamoyscy, Warszawa 1973» – а значит, помимо средиземноморской «Ривьеры», в парке усадьбы была и совсем другая, альпийская по теме зона под названием «Швейцария»: имитация каменистого горного пейзажа с водопадами, модная деталь парков той эпохи. Эта фотография, снятая ещё до 1900 года (то есть раньше открыток «Ривьеры», экспонаты № 64–65), запечатлела сам процесс строительства – людей, укладывающих камни, а не уже готовую сцену, в которой позже позировали гости.
Анимация здесь самая сдержанная во всей выставке: отражения деревьев на поверхности пруда едва заметно колышутся, а вода продолжает спокойно струиться через каменный порог – будто запечатлён не праздничный момент, а обычный рабочий день в усадьбе.