В огороженном загоне прямо у конюшни белый конь встаёт на дыбы, перепрыгивая через препятствие – подстриженный куст живой изгороди, установленный на деревянных козлах и служащий импровизированным барьером. В седле – мужчина в тёмном сюртуке, бриджах для верховой езды и кепке, крепко держащий поводья. На заднем плане поднимается кирпичное здание конюшни с круглыми настенными часами над арочным входом и небольшой башенкой вдали; у ограды наблюдает маленькая белая собака.
Эта сцена показывает другую сторону жизни конюшни, которую мы ещё не видели, – не всадников, спокойно проезжающих через ворота (экспонат № 70), а настоящую выездку лошади через препятствия прямо в манеже. Интересно, что письменные источники о кафе «Ривьера» (экспонат № 67) упоминают, что летом, когда манеж усадьбы не был нужен для тренировки лошадей, его превращали в театр для развлечения гостей. Так что вполне вероятно, что то же самое пространство, где здесь обучают лошадь прыжкам, летними вечерами звучало совсем иначе – репликами актёров и аплодисментами.
Анимация не просто продолжает сам прыжок, но и следует за лошадью дальше – она приземляется за препятствием и уносится галопом вдоль ограды, будто кадр превратился в короткий фильм обо всём тренировочном эпизоде, а не застыл на одном мгновении. Фотография, как и несколько других в этой группе, остаётся чёрно-белой – живым остаётся только само движение.