На фотографии 1904 года запечатлена Ядвига Любомирская на террасе перед дворцом, у балюстрады с видом на озеро – рядом с ней отдыхает бульдог, а на фоне видна каменная терраса с колонной, увенчанной шаром, за которой простирается Лентварское озеро.
По генеалогическим данным, Ядвига Любомирская приходилась двоюродной сестрой хозяйке усадьбы Марии Кристине Любомирской-Тышкевич – обе происходили из княжеского рода Любомирских, их отцы были братьями. Такие летние визиты родственников были обычной частью усадебной жизни, а английский бульдог у ног – модный питомец тогдашней аристократии.
Анимация оживляет мгновение едва заметным движением, сохраняя первоначальный тон фотографии – время словно вновь трогается на той же террасе, где более века назад была запечатлена эта поза.